Komische Dateibezeichnung bei FTP-Server

[DaBeI]

Neulich wollte ich einen Ordner mit Urlaubsbildern auf einem FTP-Server hochladen.Dabei gab es auch soweit keine Probleme, aber als ich mit dem Hochladen fertig war, stand hinter jedem .jpg noch ein .bin.Also alle Bilder hießen dann "Bild.jpg.bin".Woran liegt das?Wieso setzt mein iBook dieses .bin an die Dateien?



Danke an alle!

 

[oneOeight]

welchen ftp-client hast du benutzt? stand der vielleicht auf automatisch/macbinary?
jpegs haben halt einen thumbnail in der resource-fork...