kleine Frage bezüglich Versand

[Serdarinho]

Hi,

in der Bestätigungsmail steht:

Nachdem Sie Ihre Überweisung getätigt haben, rechnen Sie bitte mit 2-3 Arbeitstagen, bis die Bank Ihre Zahlung verarbeitet hat.
Rechnen Sie bitte mit 3 - 5 Tage für die Bearbeitung Ihrer Bestellung.
Rechnen Sie bitte mit 3 - 7 Arbeitstage für die Lieferung.

Nun ist mein Status gerade auf "Preparing Shipment".
Bestellt wurde am letzten Dienstag.

Wo ist "Preparing Shipment" anzusetzen?
Bearbeitung der Bestellung oder Lieferung?
Wann dürfte ich die Lieferung erhalten?

Danke...

 

[avalon]

Hi,

in der Bestätigungsmail steht:

Nachdem Sie Ihre Überweisung getätigt haben, rechnen Sie bitte mit 2-3 Arbeitstagen, bis die Bank Ihre Zahlung verarbeitet hat.
Rechnen Sie bitte mit 3 - 5 Tage für die Bearbeitung Ihrer Bestellung.
Rechnen Sie bitte mit 3 - 7 Arbeitstage für die Lieferung.

Nun ist mein Status gerade auf "Preparing Shipment".
Bestellt wurde am letzten Dienstag.

Wo ist "Preparing Shipment" anzusetzen?
Bearbeitung der Bestellung oder Lieferung?
Wann dürfte ich die Lieferung erhalten?

Danke...

Bei mir stand auch so ein Kauderwelsch beim Bestellen eines iPods.

2 Tage nach der Bestellbestätigung kam dann eine e-mail mit einer etwas klareren Aussage.
Dort wurde der Versand bestätigt, obwohl es sich um einen gravierten iPod handelt.
Ganz schön schnell.
Jetzt heißt es nur noch 6-7 Tage Lieferzeit.

Warum erzähle ich das?

Man macht sich selber verrückt wenn man dauernd nachschaut, wann es geliefert wird.
Dadurch wird es nicht langsamer oder schneller geliefert.

Also zurücklehnen, entspannen und mail abwarten.

PS: "Preparing Shipment" heißt Versand wird vorbereitet..

Bisschen englisch sollte man können....

 

[Serdarinho]

"Preparing Shipment" heißt Versand wird vorbereitet..
Bisschen englisch sollte man können....

Schade, dass man sowas beim TOEFL (welche ich bestanden habe) nicht lernt.
Meine Frage war eher, zu welchem Stadium man Preparing Shipment zählen sollte...

 

[Alex18091982]

Hi
Ich würde es zu " Bearbeitung der Bestellung" zählen, Da mit "Lieferung" nur der Versand von A nach B gemeint ist.