Kann ich mir meine Dokumente auf Deutsch vorlesen lasse?

Diskutiere mit über: Kann ich mir meine Dokumente auf Deutsch vorlesen lasse? im Mac OS X Forum

  1. dsdierkds

    dsdierkds Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    276
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    28.04.2004
    Hay,

    ich habe bald meine Abschlussprüfung und fange bereits an zu lernen!
    Habe mir gedacht, da ich alles was ich lerne noch mal schriftlich auf den Rechner speicher, das ich mir das auch noch mal vorlesen lassen kann!

    Allerdings ist immer ein Amerikanischer slang drine und man versteht es nicht wirklich was der dir da vorliest!

    Kann man das irgendwie ändern?

    Danke schön!
     
  2. cybermarti

    cybermarti MacUser Mitglied

    Beiträge:
    230
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    23.10.2003
    ...ne, meines Wissens nicht. Es ist bisher nur eine englische Sprachausgabe implementiert, und das hört sich zwangsläufig etwas merkwürdig an, weil der Sprecher glaubt, es sei Englisch. :D

    Martin
     
  3. norbi

    norbi MacUser Mitglied

    Beiträge:
    3.506
    Zustimmungen:
    22
    Registriert seit:
    14.01.2003
    Nein.

    No.
     
  4. dsdierkds

    dsdierkds Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    276
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    28.04.2004
    na toll!
    Dachte irgendwie wirds gehen!

    Schade!
     
  5. Rob72

    Rob72 MacUser Mitglied

    Beiträge:
    242
    Zustimmungen:
    5
    Registriert seit:
    12.11.2001
    Müssen wir halt auch mal ne 'online-petition' erstellen:
    Sprachausgabe: deutsch - bitteschön.

    Wenn ich meinen Mac (zu Showzwecken) mal deutsch sprechen lassen möchte muss man halt etwas komische Sätze kreieren:

    (lass das mal vorlesen)

    Wee gate S deer ?

    na das klingt doch schon (fast) deutsch, oder?! ;)
     
  6. Fraesor

    Fraesor MacUser Mitglied

    Beiträge:
    88
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    11.11.2004
    Wie macht ihr das mit dem Vorlesen? *duck* :rolleyes:
     
  7. dsdierkds

    dsdierkds Thread Starter MacUser Mitglied

    Beiträge:
    276
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    28.04.2004
    LOL

    Ja genau! So lerne ich einerseitz mein Zeug für die Prüfung und auf der anderen seite verhaue ich die Prüfung weil ich mir eine neue Rechtschreibung angewöhnt habe und die im Ausschuss nichts lesen können!

    Ein Teufelskreis!

    Danke für den Vorschlag! ;-)
     
  8. stealth-ml

    stealth-ml MacUser Mitglied

    Beiträge:
    389
    Zustimmungen:
    10
    Registriert seit:
    13.02.2004
    schlimm, wir werden doch nur benachteiligt
     
  9. Rob72

    Rob72 MacUser Mitglied

    Beiträge:
    242
    Zustimmungen:
    5
    Registriert seit:
    12.11.2001
    @ Fraesor

    Text markieren
    CTRL-klick (oder rechts klick für die Logitech-Maus-Dompteuere...)

    und dann sollte da irgendwo Sprachausgabe (o.ä.) stehen.

    Leider muß ich mich hier 'auffä Aabait' mit Win2k rumquälen (TERROR!!!!)
    und kann dir jetzt nicht den genauen Menüeintrag zitieren
     
  10. Fraesor

    Fraesor MacUser Mitglied

    Beiträge:
    88
    Zustimmungen:
    0
    Registriert seit:
    11.11.2004
    Ahh, cool ;)

    Hab es genau so mit Safari ausprobiert aber da war dieser Eintrag nicht zu finden :) Mit dem Notizzettelprogramm hat dies, auch in Englischslang, wunderbar funktioniert. Danke!!
     
Die Seite wird geladen...

Diese Seite empfehlen

Benutzerdefinierte Suche