M
maceni
Aktives Mitglied
- Dabei seit
- 25.11.2004
- Beiträge
- 1.542
- Reaktionspunkte
- 39
das zhebian heisst "hier" oder "diese seite" (also ist die bedeutung wohl "diese seite oben") und ist in langzeichen geschrieben. wieso sollte das kein chinese geschrieben haben? wenn du dir mal anguckst, wie krakelig chinesen die zeichen teilweise hinklatschen, sehe ich keinen grund, warum das von keinem chinesen geschrieben sein sollte.jkoester schrieb:这边= Zhe Bian = Hier
Also diese Schrift sie ungefähr so aus wie ich Chinesische Zeichen schreibe (dilletantisch ist kein Ausdruck)
Das hat meiner Meinung nach kein Chinese geschrieben - dazu niemand der länger hier unterwegs war. Ich bin seit 4 Monaten hier und die Zeichen sehen a) nicht gut aus und b) sind die defintiv von niemandem geschrieben worden, der Chinesisch schreiben kann. Denn die Chinesische "Druckschrift" unterscheidet sich nicht im wesentlichen von der "Schreibschrift" Natürlich sehen hingekrackelte Zeichen anders aus als vernünftig ausgeführte Zeichen, aber selbst wenn man versucht geschriebenes zu kopieren wird im normalfall schnell offenbar, dass man keine Ahnung hat wie man zu schreiben hat.
Ich will nicht defintiv sagen, dass das Ding ein Fake ist, bin mir aber sehr sicher, dass die Zeichen kein Chinese geschrieben hat.