Natürlich funkioniert er! Mit den original Kopfhörern halt nicht so prickelnd.
Na, da sind ja wieder die Profis am Werk!
1) Wenn du die Lautstärke der Titel in iTunes hochdrehst, verzehrt es, da es eben eine digitaler Verstärker ist. => Rauschen, Knistern, einfach verzerrte Töne (also ein sehr bescheidener Sound)
2) Dem iPod ist es ziemlich egal, ob du die Songlautstärke in iTunes erhöhst oder (angenommen es wäre möglich) per EQ am iPod, da die Audiodatei an sich nicht verändert wird, sondern nur ein Zusatz zu deiner Playliste gemacht wird, dass du eine Lautstärkeerhöhung von bspw. +12dB möchtest. Das erkennt natürlich der iPod, da ja die Wiedergabeliste mit überspielt wird und ebenso das Library-Verzeichnes. => kein bisschen lauter als vorher bei maximaler Lautstärke (Der iPod geht ja glaube ich schon bis ca. 105dB, das ist nur etwas weniger als die Lautstärke einer Motorsäge!!!)
Bleibt wirklich vernünftig und kauft euch ein paar gute In-Ears mit ordentlicher Geräuschabschirmung. Z.B. bekommt man die Beyerdynamics DTX50 schon für 50-60€ und die haben schon knapp 20dB Isolation, was im Klartext bedeutet => etwa 15dB weniger Ausgangslautstärke erforderlich und weitaus besserer Klang!
Bei mir war es so:
1) vor 2 Jahren: Apple Earbuds - ca. 80-90% der iPod-Ausgangslautstärke
2) bis vor kurzem: Apple In-Ears (passen mir zum Glück ganz gut) - ca. 70% der iPod-Ausgangslautstärke
3) jetzt: Shure E4c - ca. 50-60% der iPod-Ausgangslautstärke
Da sieht man also, was ein vernünftiger Ohrhörer so ausmachen kann (allein was die Gesundheit betrifft, vom 1000x besseren Klang ganz zu schweigen).