iPod Gravur! Aber nur was???

[Dingo]

wie wärs mit -

"You got time?
Take'em and listen!"

Schmalzig aber ich find ihn gut...

Macht keinen Sinn: time ist Singular, und ´em ist die Kurzform von them, was eine Pluralform ist. Kann man also so nicht stehen lassen.

Mein Verbesserungsvorschlag (wenn auch nicht besonders glorreich ):

"Take your time and listen"


Herzlichen Glückwunsch zum ersten Posting auch von mir…

 

[mac-world]

Time is nothing without music

 

[Dingo]

-deleted-

Gerade noch rechtzeitig, was?

 

[mac-world]

Gerade noch rechtzeitig, was?

Naja, es geht in gewisser Weise auch. Ist halt mehr eine lockere Übersetzung Naja, was heißt locker. Es geht.

 

[Istari 3of5]

"Beam me up Scotty – there's no intelligent life down here!"

Hatte ich mal als Plotterschrift auf der Heckscheibe meines Hondas.

Oder, um bei Star Trek zu bleiben: Resistance is futile! You will be assimilated!

Wobei beim iPod die erste Hälfte reichen würde. Der Rest klingt eher nach MS

Ansonsten würde ich auch eher D.Adams favorisieren, da mir gerade kein passender Spruch von Pratchett einfällt

 

[Hossie]

@ Istari 2of5

"Live Long And Prosper!"

 

[*angebissen*]

It's for music, stupid

oder:

Somewhere Bill Gates is listening.

 

[iroy]

"this is how I chill from 05 till..." (till infinity...falls der ipod so lange hält...)

 

[Zwergenkönig]

"Bitte nicht schütteln
Don't shake"

"Nein, ich habe schon eine Freundinn"

"Ich stehe für das Gute in der Welt
Und du?"

"Ich hab was gegen gaffer"

"Nobody is perfect
and I'm Nobody"
​

 

[pussy galore]

Lieber Titten wippeln
als durch Witten tippeln

 

[thosta]

Japp

*das ist schon mein zweiter Post.*

"Take your time and listen..." > Klingt irgendwie gezwungen

vielleicht: "sweet as a fruit. apple."

oder: "seductive fruit. by A&E" - wobei A&E Adam und Eva

LG Thosta

 

[breiti]

wie wäre es noch mit

I'm a cutie! - (^_^)

oder

Faß mich an und mein Herrchen tötet Dich!

 

[HAL]

"meins"
"music inside"
"playmobil"

 

[minbo]

mit mir kein stereo!

 

[boza]

HAL 9000

gruß, boza

 

[Le Guignol]

Meinen iPod schmückt der Schriftzug "Ich hab's faustdick in den Ohren"

 

[dissi]

lol mein favorit immer noch (schon irgendwo erwähnt):

eure armut kotzt mich an

 

[Sl0815]

mir gefällt:

Same old tunes

 

[foo]

Mein iPod (Photo, 30GB) hat keine Gravur, aber die waere cool:
/bb|[^b]{2}/

 

[Zwergenkönig]

Mein name ist Pot
EI Pot...