IndDesign CS2: Rechtschreibprüfung

[silberfisch]

Hallo,

ich habe folgendes Problem: wenn ich die Rechtschriebprüfung für ein 16seitiges Dokument aktiviere, öffnet sich ein neues Fenster, in dem die gefundenen Worte erscheinen. Dort steht dann weiter unten "Sprache: deutsch: neue Rechtschriebung". Soweit so gut. Ich starte und er findet nix. Springt dann auf Seite 6 und von dort erkennt er kein Wort mehr, da die Sprache auf einmal "Sprache: englisch: USA" ist.

Woran kann das liegen? In den Vorseinstellungen habe ich auch nichts gefunden! :-(

Gruß

Silberfisch

 

[clonie]

Wahrscheinlich ist der Text ab Seite 6 in einem anderen Absatz-Format?
Und in dem ist einfach eine andere Sprache eingestellt.
Du findest unter den Absatzformatoptionen > erweitere Zeichenformate > Sprache.
Das kann man bestimmt auch irgendwo händisch einstellen.
Also: USA-Text markieren, umformatieren, fertisch!


Klappt das ?


edit: hab grad die Händisch-Möglichkeit gefunden: Fenster > Zeichen > Optionen einblenden > Sprache

 

[silberfisch]

Hmm, klappt irgendwie nicht. Auch wenn ich zu Fuß alle Textboxen markiere und konvertiere erkennt er die einfachsten Wörter nicht (und, ein, ...). Obwohl dort nun "Sprache: deutsch: neue Rechtschriebung" steht. Wenn ich dann die Prüfung starte, schreibt er sofort wieder "englisch, USA" und beginnt immer wieder aus Seite 6, obwohl vorher auch unbekannte Worte/Namen stehen.

Ich habe nie eine andere Rechtschreibung eingestellt (warum auch?!).
Kann man das nicht global einstellen?

 

[clonie]

Öhm, global weiß ich nicht.
Oder doch: ich glaube, man kann Grundeinstellungen was Schrift angeht
machen, indem man die entsprechenden Sachen auswählt, wenn kein! Dokumentenfenster offen ist.

Aber es ist zudem ein Unterschied, ob Du die Textrahmen mit dem Pfeil oder den
Text mit dem Textwerkzeug auswählst.
Zum Formatieren von Text immer Text mit Textwerkzeug anwählen.

Moment da fällt mir ein: Man kann in Objektstilen auch allerhand einstellen,
was die Formatierung beeinflusst.
Vielleicht guckste da nochmal nach.

Liebe Grüße - Melanie

 

[silberfisch]

Hallo Melanie,

ich habe mir die Voreinstellungen angesehen und dort ist auch noch alles ok. Inzwischen habe ich alle Textboxen mit der Spracheinstellung neu formatiert und jetzt versteht er das auch so halbwegs.
Allerdings:
- er fängt noch immer bei Seite 6 an
- er meckert auch bei bekannten Wörtern, wenn sie wie zB "mit" am Anfang einer Zeile stehen. Es interessiert ihn nicht, dass ich "Groß-/Kleinschreibung" nicht aktiviert habe.

Herrjeh, ich will doch einfach nur wissen, ob ich was falsch geschrieben habe!

Gruß

Jo:rg

 

[clonie]

Hmm, bin mit meinem Latein am Ende.
So Ferndiagnosen sind manchmal schwer.
Wenn Du magst, kannst Du mir die Datei mal schicken.
Ich pin Dich mal an...

Gruß - Melanie