in Libre Office wie die Sprache ändern ?

[kala321]

Guten Morgen, vorhin kam die Nachricht, es gäbe ein update ... okay, hab ich gemacht (auf jetzt 7.6.4.1) - aber nun ist mein 'libre office' komplett in English. Ich hätte es aber gern in deutsch.
In der Option: Preferences > Language Settings > Languages wird mir angezeigt unter "User interface" NUR Default - English (USA) oder English (USA) - aber kein 'deutsch' (!!) und nächste Zeile darunter unter 'Formats> locale setting: Default German (Germany).
Tatsächlich IST jetzt meine neue 'Libre Office Benutzeroberfläche' in English.
Die alte Version (vor dem update heute morgen) war in deutsch - und das hätte ich auch gern wieder - aber wie ???
Hilfe erbeten.
Danke.

 

[Schiffversenker]

Vermutlich musst du ein neues Sprachpaket für deutsch herunterladen und installieren.

 

[kala321]

Und wie mach ich das ? Von wo 'runterladen' ?

Na super ... auf der Webseite 'de.libreoffice.org' lese ich, jetzt in deutsch:
"Wenn Sie Technik-Enthusiast, Vorreiter oder Spezialist sind, ist diese Version etwas für Sie!" (7.6.4)
NEIN !!
Ich bin das alles wahrhaftig nicht!!

Kann ich das update rückgängig machen und bei der alten Version (und in deutsch!!) bleiben ?

 

[oneOeight]

Von der Libre Office Webseite, da ist neben dem normalen App Download auch ein Sprachpaket verlinkt.
https://de.libreoffice.org/

 

[peroed]

Gibt es auf der gleichen Wensite wo Du Libre runtergelaufen hast

 

[peroed]

Alternativ www.libreoffice.org

 

[eMac_man]

Ich gebe Dir mal den Link für den direkten DL vom deutschen Sprachpaket:
Translated User Interface: Deutsch

 

[kala321]

Ich bin wohl zu doof dafür ... ich finde da kein 'Sprachpaket' ...

 

[eMac_man]

Ich bin wohl zu doof dafür ... ich finde da kein 'Sprachpaket' ...

Klick einfach auf meinen Link, dann wird das deutsche Sprachpaket automatisch runtergeladen. Dann nur noch installieren.

 

[kala321]

@eMac_man ... warum steht da "Möchtest du Downloads auf „ftp.gwdg.de“ erlauben?"
(hab gerade ein Seminar für Senioren mitgemacht ... bin erschüttert, was alles möglich ist und wie vorsichtig man sein muss )

Da kommt ja jedesmal was anderes ... jetzt: Möchtest du Downloads auf „mirror1.hs-esslingen.de“ erlauben?

 

[eMac_man]

@eMac_man ... warum steht da "Möchtest du Downloads auf „ftp.gwdg.de“ erlauben?"
(hab gerade ein Seminar für Senioren mitgemacht ... bin erschüttert, was alles möglich ist und wie vorsichtig man sein muss )

Weil das eben ein direkter DL ist und keine Webseite.
Auf der Entwicklerseite von LibreOffice:
https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/
findest Du aber auch den Link für den Download (siehe Bild).

 

[kala321]

Super! Hat geklappt!! DANKE !!!

 

[eMac_man]

Gern geschehen! Vergiss aber bitte nicht: nach der Installation des Sprachpakets muss LibreOffice neu gestartet werden (also nicht nur über den roten Button das Fenster schliessen, sondern komplett beenden).

 

[oneOeight]

warum steht da "Möchtest du Downloads auf „ftp.gwdg.de“ erlauben?"
(hab gerade ein Seminar für Senioren mitgemacht ... bin erschüttert, was alles möglich ist und wie vorsichtig man sein muss )

Das sind sogenannte Mirror Server für die Downloads, die näher sind.
GWDG ist die Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen.
Der andere Link ist an der Hochschule Esslingen.