Das ist alles viel viel einfacher:
einfach den Inhalt des Windowsverzeichnisses C:\Dokumente und Einstellungen\[Username]\Anwendungsdaten\Thunderbird\
in das OSX Verzeichnis ~Library\Thunderbird kopieren. Fertig.
Erst dann Tunderbird starten (wenn man es unter osx vorher
startet dann legt Thunderbird ein eigenes Profile an und ignoriert
das neue).
einfach den Inhalt des Windowsverzeichnisses C:\Dokumente und Einstellungen\[Username]\Anwendungsdaten\Thunderbird\
in das OSX Verzeichnis ~Library\Thunderbird kopieren. Fertig.
Erst dann Tunderbird starten (wenn man es unter osx vorher
startet dann legt Thunderbird ein eigenes Profile an und ignoriert
das neue).