iMac G3 nach upgrade auf 10.3 Bildschirm dunkel

[quack]

Ja, du kannst nach 9.0.4 auf 9.1 updaten. Brauchst nur den kostenlosen Updater aus dem Netz zu ziehen (ist aber eine 70-80MB-Datei!):
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75288