Hallo Christen,
ich glaube ich kenne Dein Export-Problem, habe es nämlich auch oft... ;(
Soweit meine Erfahrungen gehen, hat Illustrator keinen festzulegenden Export-Bereich (im dem Sinne so wie die Dokumentgröße oder der Druckbereich festlegbar und anzeigbar ist).
Ich löse das Problem immer unter der Beachtung der folgenden Regeln:
1. Der Exportbereich ist unabhängig von Dokumentformat und Druckbereich. (Sorry Dr. NoPlan, muss Dir da mal widersprechen...
)
2. Illustrator exportiert alle Objekte solange sie in einer nicht(!) ausgeblendeten Ebene sind.
3. Auch wenn die Objekte selbst innerhalb einer Ebene ausgeblendet sind, also für mich im Moment nicht sichtbar werden sie mit exportiert. Sie sind dann in der exportierten Datei auch nicht sichtbar - aber die von ihnen eingenommene Fläche wird mit exportiert.
Das ist toll, wenn man einen Exportbereich benötigt, der größer als die erstellte Grafik ist und ein bestimmtes Format haben soll oder die Grafik an einer bestimmten Position innerhalb des "Export-Bildes" liegen soll.
Hierfür muss man ja einfach nur Objekt (ohne Füllung und Kontur) als Rahmen um die Grafik ziehen.
Für Dein Problem, nämlich einen begrenzten Ausschnitt innerhalb der Grafik exportieren habe ich auch noch keine elegante Lösung gefunden.
(Die o.g. Erfahrungen beziehen sich auf Illustrator 10 und Export nach Tiff)
PS: Deine gepostete Grafik sagt auch mir wirklich gar nichts. kopfkratz
Gruß Karli