Moin.
Ich hoffe das LW wird über FireWire angeschlossen. Wenn es USB hat, dann funzt m.E. nur Variante zwei (s.u.).
Es gibt einen Patch: "patchburn" (mal googlen) und die Variante (nicht lachen!) "hurz und pfurz" zu laden (wieder mal googlen) und diese in das Homeverzeichnis zu legen.
Eine andere Möglichkeit ist, unter iDVD05 das Projekt als ".img" zu "sichern" und dann mit Toast oder dem systemimmanenten Brennprogramm in Finder als DVD zu brennen.
Wenn du die Suche bemühst, findest du viele ähnliche Antworten und auch die Erklärung zu meiner damaligen Frage....
Viel Erfolg!