Ein DVD-Player kann meistens DVD-Daten von einer CD nicht abspielen, weil die Datenrate zu hoch ist. Du müsstest die Datenrate der MPEG2-Filme reduzieren. Das geht aber nicht in iDVD.
Alte DVD-spieler können sogenannte miniDVDs (also DVD-Daten auf einer CD) gar nicht abspielen, weil sie bei einer CD solche Daten nicht erwarten.