Wäre für Deine Facebook-Freunde nicht ohnehin der Facebook-Chat die naheliegende Wahl? Dafür gibt es zahlreiche iPad-Apps.
Wie kann man denn mit FaceTime chatten (= Textmessages schreiben)?
Also nennst Du Telefonieren nach der Definition auch Chatten? Im Englischen ist das klar, to chat heißt ja einfach plaudern. Im Deutschen habe ich noch nie gehört, dass man Telefonate und Videotelefonate als Chatten bezeichnet. Ich kenne das nur im Zusammenhang mit Texteingaben. Aber vielleicht ist da bei Jugendlichen ja heute anders.Chat ist mMn ein benutzter Oberbegriff für persönliche Kommunikation.
In meinem Bekanntenkreis sagt jeder zu Skype, MSN, iChat, ICQ, Facebook > "chatten"
Das sind wir uns dann wohl einig. Nur würde ich die Audio-Nutzung von Skype als Telefonieren bezeichnen, die Videonutzung als Videotelefonieren und die Textmessage-Nutzung als Chatten. Halt alles mit Text, also auch SMS und Twitter, passt in die Kategorie Chatten, aber reine Audio- oder Videoübertragung, wie bei FaceTime, eben nicht. Zumindest Apple scheint sich dieser Kategorisierung ebenfalls anzuschließen, weshalb sie ja auch in iOS 5 FaceTime und iMessage klar von einander trennen.
