Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich habe vor längerer Zeit mal eine Internetseite zu iChat gefunden, besitze aber leider den Link nicht mehr.
Dort wurden unter anderem auch Zusatztools angeboten, speziell suche ich ein Tool, mit dem man in iChat 1.0 auch die Funktion bekommt, den ganzen Text im Eingabefeld zu sehen.