Das ist schwer zu sagen. Müßte man mal messen. Bei robusteren Geräten würde ich zwar meinen, daß man sich da keine großen Sorgen machen müßte, aber bei einem Notebook? So manchen Walkman oder mp3 Player schließt man ja auch via Kopfhörerausgang an seine Stereoanlage an. Ist eigentlich nichts anderes. Wenn man den Kopfhörerausgang aber zu weit aufdreht (gute machen´s richtig laut) wird man unweigerlich den Eingang der Soundkarte übersteuern. Zunächst einmal klingt das nicht gut und bei richtiger Übertreibung gibt das Schäden. Aber wenn man es vorsichtig angeht (also keine englische Einstellung, wo alle Regler auf rechts gedreht werden) kann man es versuchen. Ich denke, das Risiko hier ist relativ klein. Sag mal an, wenn Du es machen solltest, was Deine klanglichen Erfahrungen damit sind.