hallo marc-mac,
es tut mir leid, was dir mit deinem imac passiert ist - ein displayschaden ist der wohl teuerste schaden, der einem imac widerfahren kann. tatsaechlich kostet das ersatzdisplay ca. 1000 euro + einbaukosten. der imac ist nicht besonders reparaturfreundlich, und ein massiver displayschaden kommt einem wirtschaftlichen totalschaden gleich.
mein legaler tipp: deinen imac mit einem externen bildschirm betreiben oder versuchen, ihn zu verkaufen. wobei ebay hier eher eine schlechte adresse ist, denn die meisten kunden werden dich vor dem kauf mit fragen nach den kosten fuer ein ersatzdisplay loechern.
der user he29 hatte einen imac g5 20" mit kaputtem display - siehe hier:
https://www.macuser.de/forum/showthread.php?t=149563
vielleicht kann er dir erzaehlen, was er gemacht hat...
gruessles
mucfloh