Habe das neue InDesign CS2 und Fontprobleme…

[Tobi F]

Hallo,

habe mir die neue Adobe Creative Suite2 gekauft.

Wenn ich jetzt Fonts im InDesin CS2 einlade kommt bei manchen keine
sinnvolle Schrift (nur Punkte und Striche). Also ich copier aus dem Word
einen Text und will dann einen japanischen Text daraus machen, geht
das nicht.
Mache ich das gleich in InDesign 2 ist das kein Problem. Speicher ich das
Doc als Indesign 2 und öffne es dann mit CS2 sind auch alle Schriften da
und ich kann damit arbeiten.

Hatte das Problem schon einer und weiss wie man das behebt, oder bin
nur zu doof.

Danke Tobi

 

[Ogilvy]

Hi Tobi,

wie kommt der Text in dein InDesign-Dokument?
Welche Schrift hast du ihm in InDesign zugewiesen?



Gruß
Ogilvy

 

[Tobi F]

Guten Morgen,

ich habe vom Kunden ein Word Doc bekommen mit japanischem Text. Der lies
sich auch so ausdrucken. Wenn ich den in InDesign 2 kopiert habe war auch alles
in Ordnung. Sobald ich jetzt das selbe in InDesign CS2 mache zeigt er mir keine
japanischen Zeichen mehr an, aber wenn ich das als InDesign 2 gespeicherte Doc
mit InDesign CS2 öffne sind die japanischen Schriftzeichen da und ich kann auch
mit arbeiten. Warum geht das nicht direkt in CS2? Der Font heisst Kochi Gothic.

Vielen Dank
Tobi

 

[mekkablue]

Und wenn du das Word-Doc direkt in ID CS2 importierst? Also ich meine Datei > Platzieren und dann das Word-Doc auswählen.

 

[mekkablue]

Mir ist noch was eingefallen: Stell sicher, dass das Dokument, wenn du es importierst, als Unicode vorliegt. Du kannst es sicherheitshalber in TextEdit öffnen und von dort als UTF-16 speichern. Achtung: Word selbst unterstützt erst ab Version 2004 Unicode.

 

[Tobi F]

Hallo, das funktioniert auch nicht, es geht ja mit dem Umweg über das alte
InDesign 2, aber komisch ist das schon. Fehlt vielleicht bei den Schrift Font
was, hat noch niemand das Problem gehabt?

Gruss
Tobi