GNUcash auf deutsch lokalisieren

[Onophrio]

Hi,

Ein Tutorial fänd ich gut. Besser zwei, eins wie man generell .info's in Fink aktualisiert bzw. einbindet, und eins speziell für GNUCash.

 

[Onophrio]

Hi,

so, installiert, hab jetzt finance-quote aus Version 1.13

GNUCash sagt immer noch "Finance::Quote nicht korrekt istalliert"

Und im Terminal krieg ich folgendes:

gnc-fq-dump vwd DE0005190003
Finance::Quote fields Gnucash uses:
symbol: DE0005190003 (deduced) <=== required
date: ** missing ** <=== required
currency: ** missing ** <=== required
last: <=\
nav: <=== one of these
price: <=/
timezone: <=== optional

** This stock quote cannot be used by gnucash!!

 

[El Jarczo]

Hi,

so, installiert, hab jetzt finance-quote aus Version 1.13

GNUCash sagt immer noch "Finance::Quote nicht korrekt istalliert"

Und im Terminal krieg ich folgendes:

gnc-fq-dump vwd DE0005190003
Finance::Quote fields Gnucash uses:
symbol: DE0005190003 (deduced) <=== required
date: ** missing ** <=== required
currency: ** missing ** <=== required
last: <=\
nav: <=== one of these
price: <=/
timezone: <=== optional

** This stock quote cannot be used by gnucash!!

Bei der Suche auf www.vwd.de bekomme ich mehrere Aktien mit dieser ISIN. Wenn ich die gnc-fq-dump nach der WKN des 1. Treffers suchen lasse klappt es. Bei den anderen leider nicht:

gnc-fq-dump vwd 519000
Finance::Quote fields Gnucash uses:
symbol: BMW <=== required
date: 01/15/2007 <=== required
currency: EUR <=== required
last: 43.72 <=\
nav: <=== one of these
price: 43.72 <=/
timezone: <=== optional

Die Schweizer Preise bekommt man mit

gnc-fq-dump vwd BMW
Finance::Quote fields Gnucash uses:
symbol: BMW <=== required
date: 01/15/2007 <=== required
currency: CHF <=== required
last: 71.00 <=\
nav: <=== one of these
price: 71.00 <=/
timezone: <=== optional

Dementsprechend muss dann beim Anlegen der Aktie in GnuCash entweder
519000 oder BMW als Symbol angegeben werden.

 

[Onophrio]

Also im Terminal komm ich jetzt auch soweit.

Nur in GNUCash sagt mir der Aktieneditor immer noch Finance::Quote sei nicht korrekt installiert. Das Kontrollkästchen zum "Kurse online abfragen" ist gar nicht aktiv sondern schraffiert.

Ist das vielleicht irgend eine Komponente nicht am richtigen Ort?

 

[El Jarczo]

Da kann ich jetzt auch nur raten. Es könnte sein, das bei dir das Systemeigene Perl verwendet wird.
In dem Fall sollte ein 'sudo gnc-fq-update' helfen. Dann werden automatisch die neuesten Version der notwendigen Perlmodule installiert.

Ich weiß leider nicht genau wie man feststellen kann, welches Perl auf dem System von GnuCash verwendet wird.

 

[Onophrio]

Der Befehl ergab leider kein Ergebnis,
aber das kann auch an meiner falschen Pfadangabe liegen. Er hat gefragt in welches Verzeichnis verlinkt werden soll, und ich hab
/sw statt /usr
angegeben.

Hätte es vielleicht ein Unterverzeichnis von /sw sein müssen?
Mit Perl kenn ich mich halt null aus.