Fehlerhafte Netzteile Macbook (+Pro) - Apple Support Dokument

[johnmclane2000]

http://support.apple.com/kb/TS1977?viewlocale=de_DE

auch hier:

http://www.heise.de/newsticker/Apple-raeumt-Probleme-mit-MagSafe-Netzteilen-ein--/meldung/114202

Grüße

John

 

[Bundeskasper]

Betroffen sind die Produkte seit ENDE 2006. Heißt das alle danach. Oder nur diese Reihe!? Oder wie ist das genau zu verstehen.
Bin grad voll auf Kaffee und für sowas nich zu zuhaben

 

[johnmclane2000]

Laut heise:

"Betroffen von dem Problem sind laut Apple sämtliche Modelle von MacBook und MacBook Pro seit Ende 2006."

 

[definger]

stimmt doch nicht, steht doch dort... nur bis macbook ende 2006 ...

das ist bei apple eine produktbezeichnung... Macbook Late 2006 ...
d.h. ein Macbook Late 2007 fällt nicht hinein... egal was heise da schreibt

Betroffene Produkte
MacBook (13 Zoll, Ende 2006), MacBook (13 Zoll), MacBook Pro (15 Zoll, Glossy), MacBook Pro (17 Zoll)

d.h.: alle ersterscheinungsbooks UND das macbook late 2006 .. und nix danach

 

[Bundeskasper]

Siehste und genau das hat mich "verwirrt"

 

[qwertzu]

also ich denke, dass die da eine kleine Dopplung haben.... alle MacBooks und MacBooks late 2006....also alle MacBooks.... und alle MBPs...

 

[falkgottschalk]

Hauptsache man hat erst mal den Link.
Der ist typisch sinnfrei von Englisch nach Deutsch übersetzt worden:

Vereinbaren Sie bitte einen Termin für den Genius Schalter, bevor Sie Ihren örtlichen Apple Händler aufsuchen.

Bin mal gespannt was die in DE sagen wenn ich hier nach DEM Schalter frage.