Externe USB HDD: Daten lassen sich nicht kopieren!

[Marduck]

Hallo.
Ich habe mir heute eine neue HDD für mein Macbook gekauft. nun möchte ich von meiner alten 3,5 externen hdd die daten auf mein macbook kopieren. nur leider geht dies nicht. ich kann es einfach nicht kopieren. da is halt ein kreis-mit-einem-strich-symbol am mauszeiger und ich kann die daten nirgends hinkopieren. meine frage: was ist da los (es ist via usb angeschlossen). bitte um schnelle hilfe. thx

EDIT:

es ist wie folgt:

- Die neue 160er Platte ist jetzt im Macbook drin (sie ist MacOS Extended (Journaled) und da is OSX gerade frisch druff installiert

- Die alte 80er, die da vorher drin war ist in MacOS Extended (Journaled) formatiert und JETZT AUCH EXTERN (um die geht es hier aber nicht)

- Meine dritte HDD ist eine 3,5" HDD mit 250GB. Diese habe ich schon länger. sie ist in FAT32. es gab nie probleme mit der hdd. nun kann ich aber keine daten von DIESER HDD auf die interne 160er bzw auf die andere externe 80er kopieren. da geht garnichts. ich kann NUR daten AUF die 250er kopieren. das wars dann aber auch. was is da nun los?

vielen dank für euere hilfe