externe Festplatte nach Ruhezustand extrem langsam

[engine_lfc]

Hallo,

ich habe mir eine FW 800 HD von Western Digital (MY Book Pro) zugelegt.
Sobald OSX die Festplatte "einschlafen lässt" (Ruhezustand) und ich die Platte danach wieder anspreche ist das kopieren auf die Festplatte nur noch mit ca. 6 MB/s möglich.
Sonnst kopiere ich auf diese Platte mit ca. 50-60 MB/s.

Was manuell hilft :
Ruhezustand unter "Energie" deaktivieren;
Platte neu mounten ...

Hat einer eine Idee woran es liegt ... weil ich wollte normaler Weise den Ruhezustand nuzten.
Kann man den irgendwo/irgendwie für jede Platte seperat einstellen ???

Habe einen PowerMac G5 (2.3 GHZ)

THX !!!

 

[engine_lfc]

keiner eine Idee ???