Englische Ordner

[JBraschoss]

Hallo zusammen,

ich habe jetzt folgendes Problem bei 10.3.4 gefunden,
die Ordner sind zwischenzeitlich in englisch.

D.h. statt Netzwerk steht Network da, und sobald eine Netzwerkverbindung erstellt wird,
steht wieder Netzwerk dort. Wenn das netzwerk getrennt wird, kommt wieder Network zum vorschein.

Das gleiche habe ich auch in dem Menu "Gehe zu" und dann "Benutzte Ordner",
da stehen zum Teil auch die englischen Ordner-Bezeichnungen.

Standard Sprache ist bei mir Deutsch.

Kann man da was machen, außer hinnehmen???


MfG JBraschoss

 

[SchaubFD]

Hallo,

also das macht nichts! Ggf. die Anzeige der Dateierweiterungen ausschalten, falls diese aktiviert ist.

mfg.

 

[JBraschoss]

Hallo,

wo finde ich denn diese Einstellung???
Was bewirkt diese Einstell möglickeit???

MfG JBraschoss

 

[lundehundt]

damit laesst du dir den suffix der Dateien anzeigen. Anstatt Lebenslauf heisst die Word Datei bei dir dann Lebenslauf.doc. Wenn die Option aktiv ist wird die Lokalisierung der Verzeichnissnamen ignoriert. Das laesst sich soweit ich mich erinnere in den Finder Preferences einstellen oder war's in einem der Kontrollfelder? (sitze gerade an einer Dose).

Cheers,
Lunde

 

[JBraschoss]

Hallo,

habe gerade mal die Einstellung aktiviert, jetzt sind alle Ordner im Finder in Englisch:
zB. Application, Documents, etc...

Deaktiviere ich diese Einstellung, dann steht da Programme, Dokumente, etc...
Nur Netzwerk bleibt halt englisch, bis ich eine Netzwerk-Verbindung herstelle,
dann steht da Netzwerk.

MfG JBraschoss

 

[lundehundt]

Das ist aber ein seltsames Verhalten, fuer das ich auch keine Erklaerung mehr habe. Meine Systemsprache ist sowieso Englisch - daher hatte ich mit lokalisierten Verzeichnissnamen bisher auch noch nichts zu tun.

Cheers,
Lunde

 

[JBraschoss]

Trotzdem danke

für die schnelle hilfe, vielleicht finde ich die Lösung selber...
werde sie dann hier veröffnetlichen

MfG JBraschoss