Hallo,
es ist zwar schon Jahre her, dass die Frage hier gepostet wurde, aber auch ich habe nun nach eine Lösung gesucht, Mails sicher zu löschen.
In Ermangelung irgendwelcher Hilfen aus dem Netz habe nach einigem Suchen folgenden Weg "kreiert": Der Speicherort der Mails liegt unter dem Benutzer/Library/Mail/... usw. Das ist ein ziemlich langer Pfad, der hier vermutlich nicht im Ganzen dargestellt werden muss. Man wählt dann weiter den Ordner mit dem POP-Konto aus, auf dem die Mails liegen und geht in den Ordner, wo die zu löschende Mail liegt. Wenn es eine Mail im Posteingang ist, dann wählt man z.B. INBOX aus. Dann öffnen sich eine Reihe von Ordnern mit eingen Nummern. Wie man nun in diesen Ordnern die Mail findet, die man löschen möchte, kann ich nicht genau sagen. Ich habe einige Ordner entdeckt, die dann alle Mails jüngeren Datums enthalten. Vielleicht ist die Sortierung also danach.
Das Einfachste wird es sein, wenn man die Mails im Programm Mail zunächst einfach in den dortigen Papierkorb legt. Dann geht man im Finder unter dem genannten Pfad in den Unterordner "Deleted Messages", um schließlich die einzelnen Mails der weiteren Unterordner in den Papierkorb zu legen. Die Mails haben eine Nummer und das Dateikürzel .emlx und können vom Finder aus direkt geöffnet werden 8zur Gegenkontrolle, ob das die Mail ist, die man wirklich löschen will z.B.).
Der nächste Schritt ist dann, die zu löschende Mail in den Papierkorb im Dock zu ziehen. Anschließend musst du den Papierkorb öffnen und oben links unter Finder die Option "Sicheres Löschen" auswählen. Nach meiner Information werden die Daten dort dann überschrieben - so steht es zuminest im Mac-Portal...
Wie gesagt, ich habe es mir selbst ein bißchen ausgeklüngelt und übernehme deshalb keine Garantie. Ich schlage vor, das Ganze mal mit einigen unwichtigen Testmails zu probieren. Vielleicht hat ja jemand von euch schon Erfahrungen gesammelt und mag seine Erfahrungen hier einstellen.
Ich hoffe, ich konnte künftigen Usern, die ebenfalls diese Frage haben, damit weiterhelfen.
Ergänzend noch: der Library-Ordner ist ein verdeckter Ordner, der dem User nicht angezeigt wird. Um zum Ordner zu gelangen und ihn zu öffnen, klickt man unter dem Finder auf die Registerkarte "Gehe zu" während man die alt-Taste gedrückt hält. Im Dropdown-Menü wird dann die Library angezeigt und man kann sie auswählen (hier ist das nch einmal beschrieben: quarkstar.at//library-ordner-des-benutzers-in-os-x-lion-anzeigen-kurztipp/).
Viel Erfolg beim Überschreiben/ sicheren Löschen!