dashboard heißt soviel wie "Amaturenbrett".
Per Tastenkombination und/oder aktives Eck (wie beim Exposé) erscheinen auf dem Bildschirm diese widgets "schwebend" über deinen aktuell offenen Programmen, die du dann verwenden kannst.
Auf gleiche Weise oder einfaches Klicken in den leeren Raum verschwinden diese wieder.
Du hast also die Möglichkeit, schnell auf bestimmte Funktion (die diese widgets bieten) zuzugreifen, ohne irgendetwas öffnen oder schließen zu müssen, oder auf dem Bildschirm Platz machen zu müssen.