Chicago PD Season 9 nur mit deutschen Untertiteln?

[Connor]

Hallo, ich habe mir bei iTunes die 9. Staffel von Chicago PD gekauft, im Glauben, es handele sich um die Original Version in Englisch. Ist sie auch aber es werden permanent deutsche Untertitel eingeblendet, die man nicht deaktivieren kann. Ich habe den Kauf storniert und denke, dass das klappen wird. Es gibt zwei Version der Serie. Woher weiß ich, ob bei der 2. Version der Staffel nicht auch deutsche Untertitel dauerhaft eingeblendet werden? In der Beschreibungen der Staffel kann ich dazu nichts Aussagekräftiges finden.

 

[Difool]

Ich kann mir nur schwer vorstellen, dass die da wirklich "hardcoded subtitles" drin haben –
muss man doch deaktivieren können.

 

[Connor]

Moin - ich habe alles probiert. Im Apple TV und im iPad sind Untertitel in den Geräte Einstellungen deaktiviert. Während der Wiedergabe die Audio Einstellungen geöffnet…keine Möglichkeit vorhanden, die Untertitel zu deaktivieren.