cd mit chinesischen schriftzeichen bedrucken

[hagbard86]

ich möchte mit CD-Label Print, chinesische Schriftzeichen auf eine cd drucken,

es gibt sogar fonts deren namen in chinesisch aufgelistet sind, aber es kommt doch wieder nur latein raus



ich glaub das bild zeigt nochmal alles

 

[Enkidu]

Hi,

ich glaube, du musst ein chinesisches Keyboard-Layout einstellen (Landeseinstellungen).
Alternativ kannst du über die Zeichenpalette die chinesischen Zeichen auswählen und einfügen.

Gruß Lars

 

[hagbard86]

Hi,

ich glaube, du musst ein chinesisches Keyboard-Layout einstellen (Landeseinstellungen).
Alternativ kannst du über die Zeichenpalette die chinesischen Zeichen auswählen und einfügen.

Gruß Lars

+

danke schonmal so funzts jetzt hab ich blos noch das prob das ich null chinesisch kann. und das wort Shanghai in den zeichen bräuchte

 

[godot]

上海 bitte schön (pingyin aussuchen und shang hai tippen)

edit: copy + paste ausprobieren?

 

[Rupp]

okay, hat sich erledigt

 

[hagbard86]

上海 bitte schön (pingyin aussuchen und shang hai tippen)

edit: copy + paste ausprobieren?

stimmt der font?



mit diesem font (makierung) und dem pingyin (was auch immer das ist)

siehts dann so aus



passt oder? das 2 zeichen sieht aber anders aus macht das nen bedeutungs unterschied?

 

[godot]

ähm..nachdem du "hai" eingegeben hast, dann kannst du doch noch nach oben und unten scrollen, oder? scroll bitte solange, bis du das richtige zeichen hast, denn sonst hat das wort keine bedeutung......

versuch mal einen anderen font

 

[hagbard86]

ähm..nachdem du "hai" eingegeben hast, dann kannst du doch noch nach oben und unten scrollen, oder? scroll bitte solange, bis du das richtige zeichen hast, denn sonst hat das wort keine bedeutung......

versuch mal einen anderen font

上海

nur nochmal zur sicherheit das ist jetzt richtig so?

 

[godot]

ja, die schriftzeichen sind jetzt richtig

 

[hagbard86]

ja, die schriftzeichen sind jetzt richtig

astrein DANKE für alles

 

[godot]

no prob