Betreff: Videobearbeitung

[taschneider]

Hallo,
ich möchte einen Film im AVI Format eine deutsche Tonspur (mp3) verpassen.
Ich habe aber leider keine Ahnung mit welchem Programm ich AUDIO und VIDEO trennen und dann VIDEO und das MP3 File wieder zusammenfügen kann.
Weiß da jemand was ?? Ich kenn das nur von Windoffs, da mußte man vorher inmpeg umwandeln und dann mit TMPGEnc bearbeiten.
Gibts sowas auch fürn MAC ??
Vielen Dank für die Hilfe

TASCHNEIDER

 

[s2b]

Avidemux sollte das können und ffmpegx glaube ich auch. Sollte beides ohne umwandeln gehen.

 

[Saugkraft]

Unter Windows geht das auch einfacher mit VirtualDub.

Am Mac würde ich dazu MPEGStreamclip nehmen.

 

[taschneider]

Habe beide Programme installiert.
Habe nur leider gar keine Ahnung wo man de multiplexen kann.
Oder seh ich den Wald vor lauter Bäumen nicht ??
TASCHNEIDER

 

[toncasi]

MPEG Streamclip geht ja nur, wenn die Video-Spur ein mpeg ist.
Das muss bei einem .avi nicht zwangläufig der Fall sein.
Ich nehme für sowas jedenfalls QuickTime Pro.