L
Lorea
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 09.01.2005
- Beiträge
- 249
- Reaktionspunkte
- 0
Hallo liebes Freelancer-Forum,
ich schau mich gerade mal ein bisschen um nach Jobs im Ausland, kann aber manche Begriffe nicht richtig identifizieren. Ich bete mal alle die ich herausgefunden habe (vielleicht auch für andere interesssant) und die, die noch fehlen runter:
- Mac Operator (Desktop Publisher wurde gar nicht verwendet, dürfte wohl dasselbe sein) : Darunter verstehe ich ganz normal einen Mediengestalter, der mit Printprogrammen arbeitet und Druckererzeugnisse herstellt
- typesetters = Setzer
- typographers = ? Würde ich eigentlich auch Setzer darunter verstehen
- proofreader = Korrektor
- visualisers = ?
- copywriter = Texter
- techies = ?
- Retoucher = Retuschierer
Ok, vielleicht weiss ja jemand Bescheid oder ergänzt mich ein wenig (ich suche vor allem im Druckvorstufenbereich)
LG Lorea
ich schau mich gerade mal ein bisschen um nach Jobs im Ausland, kann aber manche Begriffe nicht richtig identifizieren. Ich bete mal alle die ich herausgefunden habe (vielleicht auch für andere interesssant) und die, die noch fehlen runter:
- Mac Operator (Desktop Publisher wurde gar nicht verwendet, dürfte wohl dasselbe sein) : Darunter verstehe ich ganz normal einen Mediengestalter, der mit Printprogrammen arbeitet und Druckererzeugnisse herstellt
- typesetters = Setzer
- typographers = ? Würde ich eigentlich auch Setzer darunter verstehen
- proofreader = Korrektor
- visualisers = ?
- copywriter = Texter
- techies = ?
- Retoucher = Retuschierer
Ok, vielleicht weiss ja jemand Bescheid oder ergänzt mich ein wenig (ich suche vor allem im Druckvorstufenbereich)
LG Lorea