Automatischer Pillarbox-/Letterbox-Effekt für DV?

[manraven]

Hallo an Alle,

ich bin frischgebackener und unerfahrener iMovie-Beginner...
Leider finde ich nirgens (weder im Buch von Michael Hillenbrand, iLife '05 noch in der iMovie-Hilfe) eine einfache Erklärung was in den "iMovie HD-Einstellungen" das Häckchen bei "Automatischer Pillarbox-/Letterbox-Effekt für DV" bedeutet bzw. was das für Auswirkungen auf meinen Filmimport hat?!

Über jede Antwort freue ich mich
Gruß
Mike

 

[manraven]

Hat mittlerweile jemand ne einfache Antwort parat?

Konkret will ich von einer DV-Kamera (Canon MVX100i) importieren und den Film nach Bearbeitung auf einem normalen 4:3-Fernseher anschauen.
Wenn dann in den Importieren-Einstellungen von iMovie HD 6 "Automatischer Pillarbox-/Letterbox-Effekt für DV" angekreuzt ist, ist das dann okay?
Und falls ich später einen 16:9-Fernseher benütze – habe ich dann auch keine Probleme?

Gruß