habe das gleiche Problem..
Mein iMac ist per LAN am Router. Apple TV 2 auch per LAN mit dem Router verbunden. Filme, Musik und Fotos laufen ohne ruckeln, alles top. Dennoch braucht der apt immer wieder beim ersten Start viel zu lange bis er alles eingelesen hat. Das nervt. Ansonsten bin ich sehr zufrieden.