Aperture problem beim GPS Import

[mschlonz]

Hallo,

ich habe gerade versucht Bilder einer Radtour die GPS Koordinaten zuzuordnen.
Die Daten sind mit einem Garmin Oregon aufgezeichnet. Als gpx exportiert. In Aperture eingelesen. Bilder zugeordnet. Aber Das Garmin zeigt an Start der Tour um 10:00 Uhr, Aperture zeigt 9:00 uhr an. Somit sind alle Bilder um eine Stunde verschoben.
Scheibe ich die GPS Koordinaten mit HoudahGeo ist der Zeitstempel richtig.
Irgendwie bringt Aperture beim gpx Import die zeit durcheinander.

Kann man irgendwo eine Zeitdifferenz einstellen?

Gruss

 

[mschlonz]

habs gefunden. Irgendwie hat Aperture eine afrikanische Zeitzone als Standard.

Hätte mich doch gewundert wenn keine Korrektur möglich gewesen wäre.
Man muß erst die Strecke importieren und dann kann man die Zeit "verschieben".

 

[simusch]

Vor dem Platzieren der Fotos unten links bei "GPS" -> "Zeitzone der Strecke ändern" auswählen (oder wie der Punkt heisst...)