Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Apple hat seit kurzem hier nun neben dem deutschen Handbuch weitere Infos und Anleitungen in Deutsch für Aperture 1.5 bereitgestellt - jetzt kann das Arbeiten beginnen