adium smilies funktionieren nicht bei icq nutzern

[harbers86]

Hallo
ich habe ein kleines Problem mit Audium
wen ich smilies an leuten schicke die icq haben erscheinen sie nur als text
wie zum Beispiel : - ) oder : - D
was auch merkwürdig ist eine smilies funktionieren mit anderer Tastenkombination
z.B : ) wird als übersetzt
die tastenkombie : - ) ist nur als text zu sehen, bei mir ist alles normal ich kann sie als smilies sehen und auch normal emfangen
bei anderen adium nutzern funktioniert auch alles normal
es handelt sich um alle bzw fast alle smilies auch die standart smilies
habe in den einstellungen geschaut aber nicht wirklich was gefunden
habe auch die orginalen icq smiies heruntergeladen aber funktioniert auch nicht
währe schön wen mir jemand helfen könnte den chaten ohne smilies ist irgendwie nicht das selbe