Die Sync muß aber immer manuelle angestoßen werden? Oder kann man das automatisieren, z.B. sobald die USB HD eingesteckt wird?
Es läuft gerade, aber seeehr langsam.
...zwei Minuten Googeln fördert das hier zu Tage: http://www.cphub.net/index.php?id=40&pid=310
Das Package zum manuellen Installieren auf der Synology startet das Backup beim Einstöpseln der Platte und erstellt auch auf Wunsch das rsync-Script.
Ansonsten ist rsync wirklich keine Hexerei, gute Anleitungen gibts hier:
http://wiki.ubuntuusers.de/rsync
http://wiki.ubuntuusers.de/Skripte/Backup_mit_RSYNC
Für manchen mag es ungwohnt sein, aber ein bisschen Beschäftigung mit der Technik hinter den Kulissen eröffnet völlig neue Möglichkeiten und macht Selbstständig... :d