Microsoft Excel Codierung UTF 8

[pskiel]

Moin Moin,

so , nun habe ich das mir bekannte Netz durchsucht und mich nun endlich hier angemeldet.

Mein Problem:

Ich erstelle eine Exceldatei für eine Online Shop, diese muss ich dann als CSV abspeichern, noch alles kein Problem. nun kommt es .... sie muss auch die Codierung UTF-8 haben und das bekomme ich nicht hin. Muss ich wieder auf eine PC umsteigen? In den Foren, wo ich gelesen habe steht immer das MAC kein UTF 8 kann, gibt es doch eine Möglichkeit?

Bin für jede Hilfe dankbar.

Gruß pskiel

 

[hutzi20]

Ich würde das mit iconv im Terminal machen. Als Beispiel:

iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 < dateiname > neuer_dateiname

-f steht für from und -t heisst to
iconv -l zeigt dir unterstützte Zeichensätze

Gibt bestimmt noch Anwenderfreundlicherer Lösungen, eventuell mit Textwrangler ect. Vllt hat ja noch einer einen Tipp

 

[ProjectBuilder]

TextWranger wäre auch mein Tipp, wenn du dich mit der Kommandozeile nicht anfreunden kannst.
Auf jeden Fall "kann" der Mac UTF-8 (und das sogar wesentlich besser als Windows). Vielleicht kann es Excel auf dem Mac nicht, das weiss ich nicht.

 

[fa66]

Excel2011 selber bietet UTF-16 an:



Die auf Windows- bzw. MS-DOS-kommagetrennt oder einfach nur Kommagetrennte Werte lautenden Optionen richten sich nach den jeweiligen Betriebssystemeigenschaften.

Wie oben schon angedeutet, macht es Sinn, die aus Excel exportierte CSV-Datei etwa in TextWrangler zu öffnen, um sie dort dann dem benötigten Zielformat nach neu zu speichern.

 

[pskiel]

Danke für die Hilfe.....wird am Wochenende ausprobiert.