Text und Inhaltsverzeichnis zu bestehendem pdf hinzufügen

[bunnahabhain]

Hallo

Gibt es eine günstige (besser: gratis) Software, mit der man zu einer pdf-Datei die nur aus Grafik besteht, Text hinzufügen kann? Idealerweise auch noch mit der Möglichkeit, ein klickbares Inhaltsverzeichnis zu erstellen…

Hintergrund:
Meine Frau hat ein Rezeptbuch mit vielen ausgeschnittenen und handschriftlichen Rezepten angesammelt, das will ich ihr jetzt als pdf für das Tablett (das sie zum Geburtstag bekommen soll) erstellen. Texterkennung bei den scans funktioniert nicht (v.a. bei den handschriftlichen Seiten), deshalb wollte ich die Seiten einfach nur als scan zusammenfügen, aber wenigstens die Überschriften in ein Verzeichnis packen. Jemand eine Idee?

Danke vielmals,
Jörg

 

[geronimoTwo]

Eine Freeware, um PDFs Notizen und Schlagworte hinzuzufügen:

http://www.macupdate.com/app/mac/24590/skim

 

[Olivetti]

Einzelne Seiten hinzufügen kann Vorschau.

Inhaltsverzeichnisse erstellen kann PDFpenPro.

 

[bunnahabhain]

Danke Olivetti, ich werde mal die Demoversion ausprobieren. Hoffentlich geht da auch transparenter (unsichtbarer) Text

 

[Olivetti]

Müsste über /Format/Farbauswahl.../Farben/Deckkraft 0% gehen, wenn ich dich richtig verstanden habe.