PDF-Datei bearbeiten

[alphavictim]

Hallo,

kennt ihr ein Freeware Tool oder sogar ein in Mavericks integriertes Tool mit dem man PDF-Datein bearbeiten haben? Ich muss nur einen Satz ändern (allerdings jeweils bei c.a 20 PDFs)
Mit Pages konnte ich das PDF leider nur erstellen und nicht bearbeiten...

mfg

 

[blue apple]

wenn es die vorschau nicht kann (weil text nicht erkannt wird), dann probier mal skim.
ansonsten geht es wohl nur mit dem kostenpflichtigen acrobat pro ...

 

[Veritas]

Du kannst es mit Inkscape versuchen, sofern du die Schrift auf deinem System hast, könnte es klappen.

 

[Badoshin]

Es gibt noch kostengünstigere Alternativen zu Acrobat Pro, z.B. PDFpen (Pro). Ich würde mal im Appstore wühlen, vielleicht gibt es da sogar etwas kostenloses oder deutlich günstiges.

 

[avalon]

PDF in Adobe Illustrator (falls vorhanden) öffnen und bearbeiten.
Da ein PDF quasi ein eps ist, kann das Illustrator sehr gut.

Darauf achten das die Schriften nicht "zerstört" werden, was passieren kann.
Möglicherweise werden Wörter in Buchstaben-Fragmente verwandelt.

 

[Ergebnis]

Das funktioniert auch mit dem kostenlosen LibreOffice.

PDF mit "öffnen mit" (+ LibreOffice) auswählen. Dann kannst du das bearbeiten und über die Druckfunktion wieder als PDF abspeichern.

 

[avalon]

Guter Tip, aber auch in Libre Office wird der Text in einzelne Segmente aufgeteilt.
Und bei komplizierteren PDF steigt das Programm aus.

Mag für den privaten Gebrauch ganz nützlich sein, im Profibereich geht das nicht.