Mac OS X Zugriff auf WebDAV-Verzeichnis mit Umlauten

[ojenni]

Ich habe ein seltsames Problem mit WebDAV.

Meine Daten liegen auf einem NAS. Wenn ich unterwegs bin, greife ich mit dem MacAIR auf die Daten via WebDAV zu. Dies funktioniert auch wunderbar bis auf Verzeichnisse mit Umlauten (z.B. ein Verzeichnis mit dem Namen "Einführung").

Dieses Verzeichnis wird im Finder auch problemlos angezeigt. Sobald ich jedoch mit der Maus auf diese Verzeichnis klicke, verschwindet dieses Verzeichnis und wird nicht mehr angezeigt - obwohl es natürlich physisch immer noch da ist.

Wie kann ich dieses Fehlverhalten beseitigen?

Vielen Dank für die Unterstützung.

Gruss,
Oliver

 

[falkgottschalk]

Umbenennen in "Einfuehrung".

Ernsthaft, Umlaute machen leider umher noch oft Probleme.

 

[ojenni]

Hmmmm, aber jetzt ehrlich - wir sind doch im 21. Jahrhundert...

 

[simusch]

Amerika leider in vielen Bereichen (speziell was Umlaute betrifft) leider nicht