Verzerrtes Bild auf externem Monitor

[Fabitosh]

Hallo zusammen
Mein neuer Zweitmonitor verzerrt bei nativer Auflösung (1920x1080 Pixel). Dabei bleiben links und rechts hässliche schwarze Balken. Wenn ich über Windows XP boote, wird der Bildschirm komplett ausgenutzt.
Es handelt sich um einen 22" Samsung SyncMaster BX2240 (http://samsung.de/de/Privatkunden/Buero/Displays/LEDDisplays/bx2240/LS22CBUMBVEN/detail.aspx) und einem iMac. Ich benutze noch Mac OS 10.6.8.
Bilder dazu:
http://fabitosh.bplaced.net/SyncMaster/kompletterBildschirm.jpg
http://fabitosh.bplaced.net/SyncMaster/obenLinks.jpg
http://fabitosh.bplaced.net/SyncMaster/Eintellungen.jpg

Bin über jede Hilfe dankbar.

 

[manue]

Wie angeschlossen?

 

[Fabitosh]

Apple DVI-Adapter am iMac (Noch ein 20" Alu)

 

[manue]

Am Monitor kannste nix umstellen?
Irgendwie Richtung Overscan; wobei das meist nur bei HDMI geht.

 

[Fabitosh]

Leider nicht. Spannend ist auch, dass wenn ich eine tiefere Auflösung wähle der ganze Bildschirm ausgefüllt wird (aber auch wieder verzerrt, da nicht nativ aufgelöst)

 

[manue]

Sehr seltsam; irgendwie scheint der iMac den Samsung nicht richtig zu erkennen.
Haste mal einen PRAM und SMC Reset versucht?

 

[Fabitosh]

PRAM-Reset hab ich probiert, vom SMC Reset habe ich noch nie etwas gehört. Wie führe ich den aus?
Ergänzung: PRAM-Reset hat nicht geholfen.