Mein Vorschlag:
iPad2 + AirPrint-fähigen Drucker + Eye-Fi SD-Karte + Quickoffice. Damit hat man dann alle Deine genannten Anwendungsfälle im Griff. Allerdings benötigt man zur Konfiguration der Eye-Fi-Karte dann doch wieder einen Rechner. Den hast Du ja aber.
iPad2 + AirPrint-fähigen Drucker + Eye-Fi SD-Karte + Quickoffice. Damit hat man dann alle Deine genannten Anwendungsfälle im Griff. Allerdings benötigt man zur Konfiguration der Eye-Fi-Karte dann doch wieder einen Rechner. Den hast Du ja aber.