Ich würde dir empfehlen diese Dateien nicht zu löschen (oder es zu versuchen). Denn diese Dateien sind nicht "lästig", ganz im Gegenteil. So verbirgt sich hinter .TRASH bzw. .TRASHES der Papierkorb und in den .DS-Dateien wird unter anderem die Anordnung der Dateien in einem bestimmten Ordner für die Darstellung im Finder gespeichert. D.h. in den .DS-Dateien wird beispielsweise gespeichert ob die Dateien am Raster ausgerichtet werden sollen, wie sie sortiert sind usw.. Löscht du die .DS-Datei wird die Anordnung der Dateien auf die Voreinstellung zurückgesetzt (und die .DS-Datei neu angelegt).
Im übrigen werden alle Dateien, die mit einem Punkt (.) beginnen standardmäßig im Finder nicht angezeigt, d.h. normalerweise stören die genannten Dateien auch nicht bei der alltäglichen Arbeit, da man sie im Finder normalerweise nicht sieht. Du hast also (vermutlich über das Terminal oder einem Zusatzprogramm) die versteckten Dateien (das sind genau die Dateien, die mit einem Punkt beginnen) im Finder anzeigen lassen. Ich würde dir daher empfehlen das rückgängig zu machen, denn das Anzeigen von versteckten Dateien bringt bei der alltäglichen Arbeit ohnehin keinen (wenig) Mehrwert. Gerade wenn man nicht weiß was das für Dateien sind, ist es sinnfrei diese im Finder anzeigen zu lassen.
