Wo liegt der Privatordner ?

[bvk]

Bei meinem 10.4 Server, den ich nicht selbst gemacht habe, wird der Privatordner vom Server auf dem sich anmeldenden Client Rechner erstellt, und erscheint als Netzwerkbenutzer. Bei der Einstellung im Arbeitsgruppenmanager ist für den Privatordner /Users/Benutzername angegeben. Das gilt für AFP und SMB clients. Bei 10.6 Server wird mit derselben Einstellung der Benutzerordner auf der Serverrechner im Ordner /Shared Items/Users/Benutzername eingerichtet.
Aus bestimmten Gründen bevorzuge ich den Privatordner auf dem Clientrechner.
Was könnte da noch irgendwo eingestellt sein den Ort des Privatordners betreffend ?
Beide Serverversionen laufen als ODM, DNS und der ganze Rest funktionieren einwandfrei.