Na ja, so pauschal kann man das nicht sagen.
Ob du für das kabellose Surfen eine Airport-Station mit oder ohne externe Antenne benötigst, hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab.
Also, wo wird sich die Airport Station befinden?
Wieviele Meter entfernt davon befindet sich der Rechner mit der Airport-Karte?
Und am wichtigsten: Durch wieviele Wände muss das Signal dabei durch?
Stahlbeton sowie Holz (z.B. Holzboden, Holzdecken) schwächen das Signal ganz schön ab.
Ein weiterer Störfaktor kann z.B. auch in der Nähe der Basisstation befindliches schnurloses Telefon sein.
Beispiel: Von meiner Airportbasisstation zum Rechner sind es Luftlinie max. 3-4 Meter.
Dabei allerdings durch eine Betondecke, Holzdecke und Holzfußboden. Ich habe dadurch selbst auf diese kurze Distanz "nur" noch eine Empfangsqualität von 75%. (Für DSL langt das natürlich mehr als dicke!). Die von Apple (und anderen Herstellern) angegebenen 25 oder 50 Meter Reichweite sind Maximalwerte, wenn sich zwischen der Basisstation und der Airport-Karte keinerlei Hindernisse jeglicher Art befinden.
Ich bin damals zum örtlichen Mac-Händler gegangen, habe mir die Airport-Station ohne externen Antennenanschluss mitgenommen (die ist ja schließlich auch teurer und besitzt ein Modem, welches ich nicht brauche), aber mit dem Händler abgesprochen, wenn der Empfang zu schlecht ist bzw. gar keiner zustande kommt, kann ich die Station zurückgeben und die Station mit externer Antenne kaufen.
War dann ja nicht nötig, aber eben gut zu wissen, das es gegangen wäre.