Hast Du schon die anderen Jumperstellungen ausprobiert? Es gibt ja Master Slave und Cable Select. Also ich würde Master und Cable Select ausprobieren.
Bei meinem Pleiades klappen beide Firewireausgänge. Ich glaube, dass ich damals beim Festplatteneinbau auf Cable Select gejumpert habe.