Datenübertragung von Win NT auf Mac OS 9

[Teste]

Guten Morgen alle miteinand,

würde gerne alte Word Dateien von unseren alten Win NT 4.0 auf den Mac G4 it Mac OS 9 kopieren. Das Netz steht aber beim Übertragen kürzt Mac die Dateiname. Kann man das irgendwie verhindern? Außerdem übernimmt er keine Umlaute aus den Dateinamen. Woran liegt das?

Das sind ca 250 MB zu kopieren. Hat jemand schon Daten von alten Win-rechnern auf Mac Os 9 rübergeschaufelt?

mfg sagt Teste

 

[Mystras]

Guten Morgen alle miteinand,

würde gerne alte Word Dateien von unseren alten Win NT 4.0 auf den Mac G4 it Mac OS 9 kopieren. Das Netz steht aber beim Übertragen kürzt Mac die Dateiname. Kann man das irgendwie verhindern?

Keine Auhnung. Irgendwelche Utilitiew wie joliet etc. haben bei mir nichts gebracht.

Außerdem übernimmt er keine Umlaute aus den Dateinamen. Woran liegt das?

Verschiedene Encoding. Versuch mal mit einem Progrramm wie Fetch. Viele von diesen FTP Programmen retten die Umlaute.

Das sind ca 250 MB zu kopieren. Hat jemand schon Daten von alten Win-rechnern auf Mac Os 9 rübergeschaufelt?

mfg sagt Teste

Ja ich mit Fetch und über TCP/IP mit Dave. Die Kurzung des Namens könnte ich nicht vermeiden.