FileVault Volume kaputt, was nun?

[mwl]

Hallo zusammen,

ich habe heute nachmittag meine iTunes Library (also alles im iTunes-Library-Ordner, nicht die XML) verloren, als sich der BOMArchiveHelper und Stuffit Expander aufgehaengt haben - im Zuge dessen auch Finder, ich habe alle Programme geschlossen und Finder hat sich beendet, aber nicht neu gestartet. Also blieb nur der Knopf ... jedenfalls waren danach einige GB weg, und mein File Vault Disk Image ist kaputt, meldet mir Disk Utility.

(...)
Checking Catalog file.
Invalid key length
The volume danielbeck needs to be repaired.

Error: The underlying task reported failure on exit
(..)

Was schonmal schlecht ist, da ich "Repair Disk" ausgewaehlt habe... Verify Disk meldet wrong arguments. Von CD booten und Disk Utility von dort tut nicht, da verschluesselt.

Ich komme noch ins Disk Image, kann mich noch anmelden und es von einem anderen Useraccount auch mounten. Aber ich kann nichtmal eine neue iTunes Library anlegen, da kein Zugriff auf die Disk moeglich sei.

Was nun?