QXP 6.5 Doc auf 5.0 "runterspeichern"..wie sicher ist das?

[rickycarpenter]

Hallo zusammen,
der Titel sagt eigentlich schon alles.
Für einen bestimmten Kunden muss ich
partout QXP 5.0 Dateien erstellen.

Arbeiten will ich natülich unter QXP 6.5.
Wie sicher ist das "runterspeichern" auf
die 5er Version unter 6.5.
Ich hatte da nämlich einmal große Probleme
mit einem veränderten Textumbruch
(Silbetrennung).

Hat hier jemand Erfahrung?

Vielen Dank im Voraus!

MfG
Eric

 

[trekkman]

Hm, ich habe das schon ein paar mal gemacht und dabei nie
Probleme gehabt mit S&B, Umbruch, etc.
Allerdings waren das immer nur kleinere Projekte wie Anzeigen,
Flyer oder Poster. Wie das im Mengensatz aussieht kann ich
nicht sagen.

Schon mal Quark angemailt? Vielleicht wissen die mehr.
Oder mal im Mediengestalterforum anfragen.

 

[Quarkler]

Hallo Eric

Du musst da einige Klippen umschiffen und trotzdem kannst du nie sicher sein.
1. Dokument immer 1-sprachig speichern.
2. Keine Tabellen mit der Tabellenfunktion von 6.5 einfügen und wenn notwenig, diese am Schluss in Text oder Gruppe umwandeln.
3. Unter "Vorgaben/Absatz" würde ich die Silbentrennung auf "Verbessert" stellen, bzw. diesen Punkt mit deinem Kunden austesten.

So jetzt fällt mir aus dem Stehgreif nicht mehr ein. Ich kann aber immer nur davon abraten, versuche doch deinen Kunden davon zu überzeugen auf 6.5 zu wechseln. Zur Zeit bekommt man das Update auch relativ günstig.

 

[Ogilvy]

Sehr interessant, Quarkler.

Danke



Gruß
Ogilvy