Native Scrollbars in Thunderbirdtheme

Hallo, habe mir dieses Theme für Thunderbird runtergeladen: https://addons.mozilla.org/thunderbird/1713/
Leider verschwinden die Scrollbars und folgender Hinweis hat mir auch nicht weitergeholfen, weil ich nicht weiß, wie ich die ungezippte .jar dann wieder gezippt bekomme.

To restore native scrollbars:

Mac OS X (Thanks to Arronax): Extract nativescrollbars.css from Thunderbird.app > Contents > MacOS > chrome > classic.jar > global. Copy nativescrollbars.css into tigermail-2.1.1-tb.jar > global.

Irgendjemand eine Newbie-sichere Anleitung?
Vielen Dank im voraus.....

wenn du die Dateien hast ...
beim einpacken muss man nur darauf achten, nicht den ganzen Ordner zu zippen - sondern denen Inhalt - also z.B. im Finder Kontextmenü müsste dann stehen - Archiv von 10, oder oder was auch immer, Objekten erstellen -
dann dieses Archiv umbenennen und fertig

ansonsten
diese nativescrollbars.css Datei wird nur unter OS X benutzt - ist für alle anderen Systeme vollkommen egal - es ändert auch dementsprechend nichts unter anderen Systemen - dieser Themeersteller will es offensichtlich nicht kapieren, warum auch immer - er müsste es nur dazulegen

Sauber, so hats geklappt. Vielen Dank!