Office Englisch ->Deutsch geht nicht mehr ?!?

Liebe Gemeinde,

ja ich weiß zu dem Thema gibt's schon Freds, wie z.b. diesen hier:

https://www.macuser.de/forum/showthread.php?t=62007&page=3

dort steht man müsse nur f. updates durchführen:

TigerX schrieb:

Englisch auf Deutsch:
1. Update Office2004-1110UpdateEN
2. Update Office2004-1111UpdateDE.dmg
3. Update Office2004-1120UpdateDE.dmg
danach Deutsch ...

Zum Vergrößern anklicken....

bei einigen usern hat das auch geklappt. Nachdem ich genau so vorgegangen hat es beim mir aber leider nicht hingehauen. daraufhin habe ich von der Seite

http://www.microsoft.com/mac/downloads.aspx#Office2004

versucht alle aufgeführten updates (deutsche Versionen; s.u.) chronologisch (ältere zuerst) zu installieren. Es kam aber jedesmal die Fehlermeldung, dass die erforderliche Softwareversion nicht gefunden wurde (s. Anhang).

Geht der Umstelltrick nicht mehr/ muß man irgendwie anders vorgehen?

Danke & servus,

janson




hier die liste der nacheinander installierten updates von obigem link:

Office 2004
Free updates and utilities for Microsoft Office 2004 for Mac OS X and individual Office 2004 applications: Word, Excel, Entourage and PowerPoint. These downloads are designed specifically for Office 2004 and are Mac OS X compatible.
Microsoft Office 2004 for Mac 11.2.6 Update
Microsoft Office 2004 for Mac 11.2.5 Update
Office 2004 for Mac 11.2.1 Update
Microsoft Office 2004 for Mac Service Pack 2
Microsoft Office 2004 for Mac Service Pack 1 (11.1.0)

bei mir hat der trick vor ca. einer woche wunderbar geklappt...

TigerX schrieb:

@The Moonface

einfach auf der Microsoft-Seite:

1. http://www.microsoft.com/downloads/...53-635d-4490-a2d8-368ad9856046&displaylang=en
2. http://www.microsoft.com/downloads/...FamilyID=e941844b-d7de-489c-aeba-bc27a3c146d3
3. http://www.microsoft.com/downloads/...FamilyID=b69a181d-a65f-4d66-b074-14cc09ba64f1

sind aber ein paar MB ...

Ciao

Zum Vergrößern anklicken....

gut dann probier ich's auch nochmal

hattest Du davor schon office updates installiert (wie ich) zomtec?

Ich habe das Englische Office (mit den englischen Updates) komplett geloescht!
Dannach einfach neu installiert & die 3 Updates von oben installiert.

zomtec schrieb:

Ich habe das Englische Office (mit den englischen Updates) komplett geloescht!
Dannach einfach neu installiert & die 3 Updates von oben installiert.

Zum Vergrößern anklicken....

guxti wuxti, daran könnte es liegen. habe selbst eben wieder anhängende fehlermeldung bekommen.

welche engl office version hast du von CD installiert?

Janson schrieb:

guxti wuxti, daran könnte es liegen. habe selbst eben wieder anhängende fehlermeldung bekommen.

welche engl office version hast du von CD installiert?

Zum Vergrößern anklicken....

11.0.0

so hat's bei mir nun auch geklappt. Juhuu! allerdings kann ich weder deutsche noch englische rechtschreibprüfung machen ???!!!???

danke,

janson

hast du sie auch mitinstalliert?

zomtec schrieb:

hast du sie auch mitinstalliert?

Zum Vergrößern anklicken....

nein es war nur deutsch, schwedisch und noch was drauf aber englisch nicht.

hab versucht sie von der engl cd rüberzuziehen, was aber nicht ging.

also noch mal alles runterlöschen, neu installieren, engl brief schreiben & dann wieder drüber installieren....